— Une exploration de la relation entre l’Homme et la Forêt.
– An exploration of the relation between Man and Forest.
L’homme nu traverse les bois comme ses ancêtres dans leur lieu de naissance originel.
La fragilité des peaux contre les écorces
Le vieillissement des corps et la décrépitude des arbres
L’abandon sur un lit de mousse
L’espace révélant la spontanéité de l’enfance
Le jeu de la lumière comme un appel mystique
The naked man roams the woods as his ancestors in their original birth place.
Fragility of the bare skin against the bark
ageing bodies and decay of trees
the attraction of a bed of moss
the spontaneity of childhood revealed
the calling of the light playing in the leaves
La Forêt, tel un révélateur, expose la nature intrinsèque de chacun.
Dans quelle mesure pouvons-nous au 21ème siècle appartenir encore à notre environnement originel ou ne sommes-nous que des déracinés ?Questionnements que le projet Troldeskov soulève.
The Forest as a revealer exposes the intrinsic nature of each one of us.
To what extent, can we in the 21st century still belong to our original environment or are we just uprooted? Questions that the Troldeskov project raises.
#troldeskovprojectdenmark
all right reserved: Jakalois
tous droits réservé: Jakalois
Jakaloïs 